Inno Nazionale della Repubblica

Inno Nazionale della Repubblica
English: National Anthem of the Republic
	Sheet music
	National anthem of San Marino
Lyrics	Giosuè Carducci (unofficial)
Music	Federico Consolo
Adopted	1894
Audio sample
	Digital instrumental version file; help;

"Inno Nazionale" ("National Anthem") is the national anthem of San Marino. It was written by Federico Consolo and replaced an older national anthem in 1894.

Lyrics

Italian original^[1]^[2]	IPA transcription	Romagnol translation^[3]	English translation^[4]
𝄆 Oh antica Repubblica, Onore a te virtuosa Onore a te. 𝄇 Generosa, fidente, Virtuosa. Oh, Repubblica, Onore e vivi eterna Con la vita E gloria d'Italia. Oh antica Repubblica Onore a te.	𝄆 [o an.ˈti.ka re.ˈpub.bli.ka] [o.ˈno.re a te vir.tu.ˈo.za] [o.ˈno.re a te] 𝄇 [d͡ʒe.ne.ˈro.za fi.ˈdɛn.te] [vir.tu.ˈo.za] [o re.ˈpub.bli.ka] [o.ˈno.r(e)‿e ˈvi.vj‿e.ˈtɛr.na] [kon la ˈvi.ta] [e ˈɡlɔ.rja di.ˈta.lja] [o an.ˈti.ka re.ˈpub.bli.ka] [o.ˈno.re a te]	𝄆 O Antîga Ripóbblica Önòr a Tegh Virtüós Önòr a Tegh. 𝄇 Génerós, Fidà, Virtüós, O Ripóbblica. Önòr e At'vìv Êtérnà C'la Vita E Glöria D'l itâlia. O Ripóbblica Önòr a Tegh.	𝄆 Oh ancient Republic, honour to thee righteous honour to thee. 𝄇 Generous, trusted, Righteous. Oh, Republic, Honour and live forever with the life and the glory of Italy. Oh ancient Republic, honour to thee.

References

↑ "Accendi Radio San Marino e canta con noi!" by Catia Demonte, San Marino RTV, 19 March 2020 (in Italian)
↑ "San Marino. L'enigma Inno, Michele Bovi". libertas.sm (in Italian). 2018-01-01. Archived from the original on 2018-01-02.
↑ https://lyricstranslate.com/en/national-anthem-san-marino-inno-nazionale-ino.html
↑ "San Marino - National Anthem of the Republic". LT. Lyrics Translations. Quite hard to match the old-fashioned celebrative XIX century Italian, I did my best.

[1] "Accendi Radio San Marino e canta con noi!" by Catia Demonte, San Marino RTV, 19 March 2020 (in Italian)

[2] "San Marino. L'enigma Inno, Michele Bovi". libertas.sm (in Italian). 2018-01-01. Archived from the original on 2018-01-02.

[3] ttps://lyricstranslate.com/en/national-anthem-san-marino-inno-nazionale-ino.html

[4] "San Marino - National Anthem of the Republic". LT. Lyrics Translations. Quite hard to match the old-fashioned celebrative XIX century Italian, I did my best.

[1]

[2]

[3]

[4]